महाभारतम् — 3.206.16

Original

अनिष्टसंप्रयोगाच्च विप्रयोगात्प्रियस्य च ।

मानुषा मानसैर्दुःखैर्युज्यन्ते अल्पबुद्धयः ॥ १६ ॥

Segmented

अनिष्ट-संप्रयोगात् च विप्रयोगात् प्रियस्य च मानुषा मानसैः दुःखैः युज्यन्ते अल्प-बुद्धयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनिष्ट	अनिष्ट	pos=a,comp=y
संप्रयोगात्	संप्रयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
विप्रयोगात्	विप्रयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रियस्य	प्रिय	pos=a,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
मानुषा	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानसैः	मानस	pos=a,g=n,c=3,n=p
दुःखैः	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=p
युज्यन्ते	युज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
बुद्धयः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=p