महाभारतम् — 3.206.15
Original
Segmented
व्याध उवाच प्रज्ञया मानसम् दुःखम् हन्यात् शारीरम् औषधैः एतद् विज्ञान-सामर्थ्यम् न बालैः सम-ताम् व्रजेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्याध | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रज्ञया | प्रज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मानसम् | मानस | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शारीरम् | शारीर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| औषधैः | औषध | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विज्ञान | विज्ञान | pos=n,comp=y |
| सामर्थ्यम् | सामर्थ्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| बालैः | बाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्रजेत् | व्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |