महाभारतम् — 3.205.19

Original

दुर्ज्ञेयः शाश्वतो धर्मः शूद्रयोनौ हि वर्तता ।

न त्वां शूद्रमहं मन्ये भवितव्यं हि कारणम् ।

येन कर्मविपाकेन प्राप्तेयं शूद्रता त्वया ॥ १९ ॥

Segmented

दुर्ज्ञेयः शाश्वतो धर्मः शूद्र-योनौ हि वर्तता न त्वाम् शूद्रम् अहम् मन्ये भवितव्यम् हि कारणम् येन कर्म-विपाकेन प्राप्ता इयम् शूद्र-ता त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्ज्ञेयः	दुर्ज्ञेय	pos=a,g=m,c=1,n=s
शाश्वतो	शाश्वत	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योनौ	योनि	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
वर्तता	वृत्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
शूद्रम्	शूद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
विपाकेन	विपाक	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s