महाभारतम् — 3.203.30

Original

तस्मिन्यः संस्थितो ह्यग्निर्नित्यं स्थाल्यामिवाहितः ।

आत्मानं तं विजानीहि नित्यं योगजितात्मकम् ॥ ३० ॥

Segmented

तस्मिन् यः संस्थितो हि अग्निः नित्यम् स्थाल्याम् इव आहितः आत्मानम् तम् विजानीहि नित्यम् योग-जित-आत्मकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संस्थितो	संस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
स्थाल्याम्	स्थाली	pos=n,g=f,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
आहितः	आधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विजानीहि	विज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
योग	योग	pos=n,comp=y
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=m,c=2,n=s