महाभारतम् — 3.202.11

Original

इन्द्रियैः सृज्यते यद्यत्तत्तद्व्यक्तमिति स्मृतम् ।

अव्यक्तमिति विज्ञेयं लिङ्गग्राह्यमतीन्द्रियम् ॥ ११ ॥

Segmented

इन्द्रियैः सृज्यते यद् यत् तत् तद् व्यक्तम् इति स्मृतम् अव्यक्तम् इति विज्ञेयम् लिङ्ग-ग्राह्यम् अतीन्द्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
सृज्यते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
स्मृतम्	स्मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अव्यक्तम्	अव्यक्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
विज्ञेयम्	विज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
लिङ्ग	लिङ्ग	pos=n,comp=y
ग्राह्यम्	ग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अतीन्द्रियम्	अतीन्द्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s