महाभारतम् — 3.200.28
Original
Segmented
अपुण्य-शीलाः च भवन्ति पुण्या नर-उत्तमाः पाप-कृतः भवन्ति नरो ऽनुयातस् तु इह कर्मभिः स्वैस् ततः समुत्पद्यति भावितस् तैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अपुण्य | अपुण्य | pos=a,comp=y |
शीलाः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पुण्या | पुण्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
नर | नर | pos=n,comp=y |
उत्तमाः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पाप | पाप | pos=n,comp=y |
कृतः | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
नरो | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽनुयातस् | अनुया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
इह | इह | pos=i |
कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
स्वैस् | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=p |
ततः | ततस् | pos=i |
समुत्पद्यति | समुत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
भावितस् | भावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |