महाभारतम् — 3.20.17

Original

प्रयुज्यमानमाज्ञाय दैतेयास्त्रं महाबलः ।

ब्रह्मास्त्रेणान्तरा छित्त्वा मुमोचान्यान्पतत्रिणः ॥ १७ ॥

Segmented

प्रयुज्यमानम् आज्ञाय दैतेय-अस्त्रम् महा-बलः ब्रह्मास्त्रेण अन्तरा छित्त्वा मुमोच अन्यान् पतत्रिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयुज्यमानम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
दैतेय	दैतेय	pos=n,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मास्त्रेण	ब्रह्मास्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
अन्तरा	अन्तरा	pos=i
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
पतत्रिणः	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p