महाभारतम् — 3.2.46

Original

त्यजेत संचयांस्तस्मात्तज्जं क्लेशं सहेत कः ।

न हि संचयवान्कश्चिद्दृश्यते निरुपद्रवः ॥ ४६ ॥

Segmented

त्यजेत संचयांस् तस्मात् तज्जम् क्लेशम् सहेत कः न हि संचयवान् कश्चिद् दृश्यते निरुपद्रवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यजेत	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
संचयांस्	संचय	pos=n,g=m,c=2,n=p
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
तज्जम्	तज्ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
क्लेशम्	क्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहेत	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
संचयवान्	संचयवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निरुपद्रवः	निरुपद्रव	pos=a,g=m,c=1,n=s