महाभारतम् — 3.2.43

Original

अर्था दुःखं परित्यक्तुं पालिताश्चापि तेऽसुखाः ।

दुःखेन चाधिगम्यन्ते तेषां नाशं न चिन्तयेत् ॥ ४३ ॥

Segmented

अर्था दुःखम् परित्यक्तुम् पालिताः च अपि ते ऽसुखाः दुःखेन च अधिगम्यन्ते तेषाम् नाशम् न चिन्तयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्था	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुःखम्	दुःख	pos=a,g=n,c=2,n=s
परित्यक्तुम्	परित्यज्	pos=vi
पालिताः	पालय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽसुखाः	असुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
अधिगम्यन्ते	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
चिन्तयेत्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin