महाभारतम् — 3.2.38
Original
Segmented
राजतः सलिलाद् अग्नेः चोरतः स्व-जनात् अपि भयम् अर्थवताम् नित्यम् मृत्योः प्राणभृताम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजतः | राजन् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सलिलाद् | सलिल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| चोरतः | चोर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जनात् | जन | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अर्थवताम् | अर्थवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| नित्यम् | नित्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मृत्योः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्राणभृताम् | प्राणभृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| इव | इव | pos=i |