महाभारतम् — 3.198.52
Original
Segmented
वसनस्य इव छिद्राणि साधूनाम् विवृणोति यः पापम् चेत् पुरुषः कृत्वा कल्याणम् अभिपद्यते मुच्यते सर्व-पापेभ्यः महा-अभ्रैः इव चन्द्रमाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वसनस्य | वसन | pos=n,g=n,c=6,n=s |
इव | इव | pos=i |
छिद्राणि | छिद्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
साधूनाम् | साधु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
विवृणोति | विवृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चेत् | चेद् | pos=i |
पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अभिपद्यते | अभिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
मुच्यते | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
पापेभ्यः | पाप | pos=n,g=n,c=5,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
अभ्रैः | अभ्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
इव | इव | pos=i |
चन्द्रमाः | चन्द्रमस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |