महाभारतम् — 3.198.5
Original
Segmented
अतिक्रामन्न् अरण्यानि ग्रामांः च नगराणि च ततो जगाम मिथिलाम् जनकेन सु रक्षिताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अतिक्रामन्न् | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अरण्यानि | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
ग्रामांः | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
नगराणि | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
ततो | ततस् | pos=i |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मिथिलाम् | मिथिला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
जनकेन | जनक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सु | सु | pos=i |
रक्षिताम् | रक्ष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |