महाभारतम् — 3.198.4
Original
Segmented
इति संचिन्त्य मनसा श्रद्दधानः स्त्रिया वचः बलाका-प्रत्ययेन असौ धर्म्यैः च वचनैः शुभैः सम्प्रतस्थे स मिथिलाम् कौतूहल-समन्वितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
श्रद्दधानः | श्रद्धा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
बलाका | बलाका | pos=n,comp=y |
प्रत्ययेन | प्रत्यय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्म्यैः | धर्म्य | pos=a,g=n,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
वचनैः | वचन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
शुभैः | शुभ | pos=a,g=n,c=3,n=p |
सम्प्रतस्थे | सम्प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मिथिलाम् | मिथिला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कौतूहल | कौतूहल | pos=n,comp=y |
समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |