महाभारतम् — 3.198.19
Original
Segmented
व्याध उवाच कुल-उचितम् इदम् कर्म पितृपैतामहम् मम वर्तमानस्य मे धर्मे स्वे मन्युम् मा कृथा द्विज
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्याध | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
उचितम् | उचित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
पितृपैतामहम् | पितृपैतामह | pos=a,g=n,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वर्तमानस्य | वृत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
स्वे | स्व | pos=a,g=m,c=7,n=s |
मन्युम् | मन्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
कृथा | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
द्विज | द्विज | pos=n,g=m,c=8,n=s |