महाभारतम् — 3.198.15
Original
Segmented
अदेश-स्थम् हि ते स्थानम् इति व्याधो ऽब्रवीद् द्विजम् गृहम् गच्छाव भगवन् यदि रोचयसे ऽनघ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अदेश | अदेश | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
व्याधो | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
द्विजम् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गच्छाव | गम् | pos=v,p=1,n=d,l=lot |
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
रोचयसे | रोचय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
ऽनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |