महाभारतम् — 3.198.12
Original
Segmented
व्याध उवाच अभिवादये त्वा भगवन् स्वागतम् ते द्विज-उत्तम अहम् व्याधस् तु भद्रम् ते किम् करोमि प्रशाधि माम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्याध | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अभिवादये | अभिवादय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
स्वागतम् | स्वागत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
व्याधस् | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
प्रशाधि | प्रशास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |