महाभारतम् — 3.197.44
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच तया विसृष्टो निर्गम्य स्वम् एव भवनम् ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विसृष्टो | विसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निर्गम्य | निर्गम् | pos=vi |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |