महाभारतम् — 3.197.43
Original
Segmented
ब्राह्मण उवाच प्रीतो ऽस्मि तव भद्रम् ते गतः क्रोधः च शोभने उपालम्भस् त्वया हि उक्तवान् मम निःश्रेयसम् परम् स्वस्ति ते ऽस्तु गमिष्यामि साधयिष्यामि शोभने
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
शोभने | शोभन | pos=a,g=f,c=8,n=s |
उपालम्भस् | उपालम्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
हि | हि | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
निःश्रेयसम् | निःश्रेयस | pos=n,g=n,c=1,n=s |
परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
साधयिष्यामि | साधय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
शोभने | शोभन | pos=a,g=f,c=8,n=s |