महाभारतम् — 3.196.5

Original

मन्येऽहं गुरुवत्सर्वमेकपत्न्यस्तथा स्त्रियः ।

पतिव्रतानां शुश्रूषा दुष्करा प्रतिभाति मे ॥ ५ ॥

Segmented

मन्ये ऽहम् गुरु-वत् सर्वम् एकपत्नीः तथा स्त्रियः पतिव्रतानाम् शुश्रूषा दुष्करा प्रतिभाति मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
एकपत्नीः	एकपत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
पतिव्रतानाम्	पतिव्रता	pos=n,g=f,c=6,n=p
शुश्रूषा	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुष्करा	दुष्कर	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s