महाभारतम् — 3.195.29

Original

सोऽस्त्रेण दग्ध्वा राजर्षिः कुवलाश्वो महासुरम् ।

सुरशत्रुममित्रघ्नस्त्रिलोकेश इवापरः ।

धुन्धुमार इति ख्यातो नाम्ना समभवत्ततः ॥ २९ ॥

Segmented

सो ऽस्त्रेण दग्ध्वा राजर्षिः कुवलाश्वो महा-असुरम् सुर-शत्रुम् अमित्र-घ्नः त्रिलोक-ईशः इव अपरः धुन्धुमार इति ख्यातो नाम्ना समभवत् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
दग्ध्वा	दह्	pos=vi
राजर्षिः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुवलाश्वो	कुवलाश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुरम्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्नः	घ्न	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
धुन्धुमार	धुन्धुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ख्यातो	ख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततः	ततस्	pos=i