महाभारतम् — 3.194.21
Original
Segmented
भगवान् उवाच प्रतिगृह्णे वरम् वीरौ ईप्सितः च वरो मम युवाम् हि वीर्य-सम्पन्नौ न वाम् अस्ति समः पुमान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रतिगृह्णे | प्रतिग्रह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=d |
ईप्सितः | ईप्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
वरो | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
हि | हि | pos=i |
वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
सम्पन्नौ | सम्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
न | न | pos=i |
वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
समः | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुमान् | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |