महाभारतम् — 3.193.9

Original

तमुत्तङ्को महातेजाः सर्वास्त्रविदुषां वरम् ।

न्यवारयदमेयात्मा समासाद्य नरोत्तमम् ॥ ९ ॥

Segmented

तम् उत्तङ्को महा-तेजाः सर्व-अस्त्र-विदुषाम् वरम् न्यवारयद् अमेय-आत्मा समासाद्य नरोत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तङ्को	उत्तङ्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
विदुषाम्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
न्यवारयद्	निवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
नरोत्तमम्	नरोत्तम	pos=n,g=m,c=2,n=s