महाभारतम् — 3.193.4
Original
Segmented
जज्ञे श्रावस्तको राजा श्रावस्ती येन निर्मिता श्रावस्तस्य तु दायादो बृहदश्वो महा-बलः बृहदश्व-सुतः च अपि कुवलाश्व इति स्मृतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
श्रावस्तको | श्रावस्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
श्रावस्ती | श्रावस्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
निर्मिता | निर्मा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
श्रावस्तस्य | श्रावस्त | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
दायादो | दायाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बृहदश्वो | बृहदश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बृहदश्व | बृहदश्व | pos=n,comp=y |
सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
कुवलाश्व | कुवलाश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
स्मृतः | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |