महाभारतम् — 3.193.1
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच इक्ष्वाकौ संस्थिते राजञ् शशादः पृथिवीम् इमाम् प्राप्तः परम-धर्म-आत्मा सो ऽयोध्यायाम् नृपो ऽभवत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इक्ष्वाकौ | इक्ष्वाकु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
संस्थिते | संस्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शशादः | शशाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
परम | परम | pos=a,comp=y |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयोध्यायाम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=7,n=s |
नृपो | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |