महाभारतम् — 3.192.17

Original

देवानां मानुषाणां च सर्वभूतसुखावहः ।

त्रिभिर्विक्रमणैर्देव त्रयो लोकास्त्वयाहृताः ।

असुराणां समृद्धानां विनाशश्च त्वया कृतः ॥ १७ ॥

Segmented

देवानाम् मानुषाणाम् च सर्व-भूत-सुख-आवहः त्रिभिः विक्रमणैः देव त्रयो लोकास् त्वया आहृताः असुराणाम् समृद्धानाम् विनाशः च त्वया कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
मानुषाणाम्	मानुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आवहः	आवह	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=n,c=3,n=p
विक्रमणैः	विक्रमण	pos=n,g=n,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रयो	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकास्	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
आहृताः	आहृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
समृद्धानाम्	समृध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
विनाशः	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part