महाभारतम् — 3.191.27

Original

पाण्डवाश्चोचुः प्रीताः ।

साधु ।

शोभनं कृतं भवता राजानमिन्द्रद्युम्नं स्वर्गलोकाच्च्युतं स्वे स्थाने स्वर्गे पुनः प्रतिपादयतेति ॥ २७ ॥

Segmented

पाण्डवाः च ऊचुः प्रीताः साधु शोभनम् कृतम् भवता राजानम् इन्द्रद्युम्नम् स्वर्ग-लोकात् च्युतम् स्वे स्थाने स्वर्गे पुनः प्रतिपादय् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रीताः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=1,n=s
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रद्युम्नम्	इन्द्रद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
च्युतम्	च्यु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्वे	स्व	pos=a,g=n,c=7,n=s
स्थाने	स्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रतिपादय्	प्रतिपादय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
इति	इति	pos=i