महाभारतम् — 3.190.9
Original
Segmented
स श्रुत्वा अचिन्तयत् न इह मनुष्य-गतिम् पश्यामि कस्य खलु अयम् गीत-शब्दः इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| अचिन्तयत् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| खलु | खलु | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गीत | गीत | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |