महाभारतम् — 3.190.82
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच श्रुत्वा वचः स मुनी राज-पुत्र्याः तथा अस्तु इति प्राह कुरु-प्रवीर ततः स राजा मुदितो बभूव वाम्यौ च अस्मै सम्प्रददौ प्रणम्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुनी | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्र्याः | पुत्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
प्रवीर | प्रवीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुदितो | मुद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वाम्यौ | वाम्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
च | च | pos=i |
अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
सम्प्रददौ | सम्प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रणम्य | प्रणम् | pos=vi |