महाभारतम् — 3.190.81
Original
Segmented
राज-पुत्री उवाच वरम् वृणे भगवन्न् एकम् एव विमुच्यताम् किल्बिषाद् अद्य भर्ता शिवेन स पुत्र-बान्धवम् सपुत्रबान्धवम् वरो हि एष ह्येष मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्री | पुत्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वृणे | वृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
विमुच्यताम् | विमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
किल्बिषाद् | किल्बिष | pos=n,g=n,c=5,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शिवेन | शिव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
स | स | pos=i |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
बान्धवम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सपुत्रबान्धवम् | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ह्येष | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
मया | द्विजाग्र्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |