महाभारतम् — 3.190.79
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच ततस् तथा कृतवान् पार्थिवः तु ततो मुनिम् राज-पुत्री बभाषे यथा युक्तम् वामदेव अहम् एनम् दिने दिने संविशन्ती व्यशंसम् ब्राह्मणेभ्यो मृगयन्ती सूनृतानि तथा ब्रह्मन् पुण्य-लोकम् लभेयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततस् | ततस् | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
ततो | ततस् | pos=i |
मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्री | पुत्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बभाषे | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यथा | यथा | pos=i |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वामदेव | वामदेव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दिने | दिन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
दिने | दिन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
संविशन्ती | संविश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
व्यशंसम् | विशंस् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
ब्राह्मणेभ्यो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=5,n=p |
मृगयन्ती | मृगय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सूनृतानि | सूनृत | pos=a,g=n,c=2,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लभेयम् | लभ् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |