महाभारतम् — 3.190.77
Original
Segmented
राजा उवाच इक्ष्वाकवः पश्यत माम् गृहीतम् न वै शक्नोमि एष शरम् विमोक्तुम् न च अस्य कर्तुम् नाशम् अभ्युत्सहामि आयुष्मान् वै जीवतु वामदेवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इक्ष्वाकवः | इक्ष्वाकु | pos=n,g=m,c=8,n=p |
पश्यत | पश् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
गृहीतम् | ग्रह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
वै | वै | pos=i |
शक्नोमि | शक् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विमोक्तुम् | विमुच् | pos=vi |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
नाशम् | नाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्युत्सहामि | अभ्युत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
आयुष्मान् | आयुष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
जीवतु | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
वामदेवः | वामदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |