महाभारतम् — 3.190.69
Original
Segmented
एवम् ब्रुवन्न् एव स यातुधानैः हतो जगाम आशु महीम् क्षितीशः ततो विदित्वा नृपतिम् निपातितम् इक्ष्वाकवो वै दलम् अभ्यषिञ्चन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
ब्रुवन्न् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
एव | एव | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यातुधानैः | यातुधान | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आशु | आशु | pos=i |
महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
क्षितीशः | क्षितीश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
विदित्वा | विद् | pos=vi |
नृपतिम् | नृपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निपातितम् | निपातय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
इक्ष्वाकवो | इक्ष्वाकु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वै | वै | pos=i |
दलम् | दल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्यषिञ्चन् | अभिषिच् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |