महाभारतम् — 3.190.64
Original
Segmented
वामदेव उवाच घोरम् व्रतम् ब्राह्मणस्य एतत् आहुः एतद् राजन् यद् इह आजीव् अयस्मया घोर-रूपाः महान्तो वहन्तु त्वाम् शित-शूलाः चतुर्धा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वामदेव | वामदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
आजीव् | आजीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अयस्मया | अयस्मय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
घोर | घोर | pos=a,comp=y |
रूपाः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महान्तो | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वहन्तु | वह् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
शित | शा | pos=va,comp=y,f=part |
शूलाः | शूल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
चतुर्धा | चतुर्धा | pos=i |