महाभारतम् — 3.190.62
Original
Segmented
वामदेव उवाच छन्दांसि वै मादृशम् संवहन्ति लोके ऽमुष्मिन् पार्थिव यानि सन्ति अस्मिन् तु लोके मम यानम् एतद् अस्मद्विधानाम् अपरेषाम् च राजन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वामदेव | वामदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
छन्दांसि | छन्दस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
वै | वै | pos=i |
मादृशम् | मादृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
संवहन्ति | संवह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽमुष्मिन् | अदस् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यानि | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
सन्ति | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तु | तु | pos=i |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
यानम् | यान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अस्मद्विधानाम् | अस्मद्विध | pos=a,g=m,c=6,n=p |
अपरेषाम् | अपर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |