महाभारतम् — 3.190.57
Original
Segmented
तम् राजा प्रत्युवाच राज्ञाम् एतद् वाहनम् अनर्हा ब्राह्मणा रत्नानाम् एवंविधानाम् किम् च ब्राह्मणानाम् अश्वैः कार्यम् साधु प्रतिगम्यताम् इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राज्ञाम् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वाहनम् | वाहन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अनर्हा | अनर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
रत्नानाम् | रत्न | pos=n,g=n,c=6,n=p |
एवंविधानाम् | एवंविध | pos=a,g=n,c=6,n=p |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ब्राह्मणानाम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अश्वैः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
साधु | साधु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
प्रतिगम्यताम् | प्रतिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |