महाभारतम् — 3.190.55
Original
Segmented
मनसा निश्चित्य मासि पूर्णे शिष्यम् अब्रवीत् गच्छ आत्रेयैः राजानम् ब्रूहि यदि पर्याप्तम् निर्यातया उपाध्याय-वाम्यौ इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| निश्चित्य | निश्चि | pos=vi |
| मासि | मास् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पूर्णे | पूर्ण | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| शिष्यम् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| आत्रेयैः | आत्रेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यदि | यदि | pos=i |
| पर्याप्तम् | पर्याप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| निर्यातया | निर्या | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| उपाध्याय | उपाध्याय | pos=n,comp=y |
| वाम्यौ | वाम्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| इति | इति | pos=i |