महाभारतम् — 3.190.50
Original
Segmented
स गत्वा वामदेव-आश्रमम् तम् ऋषिम् अब्रवीत् भगवन् मृगः मया विद्धः पलायते तम् संभावयेयम् अर्हसि मे वाम्यौ दातुम् इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गत्वा | गम् | pos=vi |
वामदेव | वामदेव | pos=n,comp=y |
आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
मृगः | मृग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
विद्धः | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पलायते | पलाय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संभावयेयम् | सम्भावय् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वाम्यौ | वाम्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
दातुम् | दा | pos=vi |
इति | इति | pos=i |