महाभारतम् — 3.19.4

Original

नातिदूरापयाते तु रथे रथवरप्रणुत् ।

धनुर्गृहीत्वा यन्तारं लब्धसंज्ञोऽब्रवीदिदम् ॥ ४ ॥

Segmented

न अतिदूर-अपयाते तु रथे रथ-वर-प्रणुद् धनुः गृहीत्वा यन्तारम् लब्ध-सञ्ज्ञः ऽब्रवीद् इदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतिदूर	अतिदूर	pos=n,comp=y
अपयाते	अपया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
प्रणुद्	प्रणुद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
यन्तारम्	यन्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
लब्ध	लभ्	pos=va,comp=y,f=part
सञ्ज्ञः	संज्ञा	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s