महाभारतम् — 3.187.55
Original
Segmented
सर्वेषाम् एव भूतानाम् पिता माता च माधवः गच्छध्वम् एनम् शरणम् शरण्यम् कौरव-ऋषभाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=p |
एव | एव | pos=i |
भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
माधवः | माधव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गच्छध्वम् | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शरण्यम् | शरण्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=p |