महाभारतम् — 3.187.54
Original
Segmented
दृष्ट्वा इमम् वृष्णि-शार्दूलम् स्मृतिः माम् इयम् आगता आदिदेवम् अजम् विष्णुम् पुरुषम् पीत-वाससम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृष्णि | वृष्णि | pos=n,comp=y |
| शार्दूलम् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्मृतिः | स्मृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आगता | आगम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| आदिदेवम् | आदिदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अजम् | अज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विष्णुम् | विष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पीत | पीत | pos=a,comp=y |
| वाससम् | वासस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |