महाभारतम् — 3.187.46
Original
Segmented
ततो विबुद्धे तस्मिन् तु सर्व-लोक-पितामहे एकीभूतो हि स्रक्ष्यामि शरीराद् द्विज-सत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विबुद्धे | विबुध् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| पितामहे | पितामह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एकीभूतो | एकीभू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| स्रक्ष्यामि | सृज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| शरीराद् | शरीर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |