महाभारतम् — 3.187.41
Original
Segmented
मया च विप्र दत्तो ऽयम् वरस् ते ब्रह्म-रूपिणा असकृत् परितुष्टेन विप्र-ऋषि-गण-पूजित
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
विप्र | विप्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दत्तो | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरस् | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
रूपिणा | रूपिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
असकृत् | असकृत् | pos=i |
परितुष्टेन | परितुष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
गण | गण | pos=n,comp=y |
पूजित | पूजय् | pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part |