महाभारतम् — 3.187.36

Original

यच्च किंचित्त्वया प्राप्तं मयि क्लेशात्मकं द्विज ।

सुखोदयाय तत्सर्वं श्रेयसे च तवानघ ॥ ३६ ॥

Segmented

यत् च किंचित् त्वया प्राप्तम् मयि क्लेश-आत्मकम् द्विज सुख-उदयाय तत् सर्वम् श्रेयसे च ते अनघ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
क्लेश	क्लेश	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उदयाय	उदय	pos=n,g=m,c=4,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रेयसे	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s