महाभारतम् — 3.187.32

Original

त्रयो भागा ह्यधर्मस्य तस्मिन्काले भवन्त्युत ।

अन्तकाले च संप्राप्ते कालो भूत्वातिदारुणः ।

त्रैलोक्यं नाशयाम्येकः कृत्स्नं स्थावरजङ्गमम् ॥ ३२ ॥

Segmented

त्रयो भागा हि अधर्मस्य तस्मिन् काले भवन्ति उत अन्तकाले च सम्प्राप्ते कालो भूत्वा अति दारुणः त्रैलोक्यम् नाशयामि एकः कृत्स्नम् स्थावर-जङ्गमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयो	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
भागा	भाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अधर्मस्य	अधर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i
अन्तकाले	अन्तकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
सम्प्राप्ते	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
अति	अति	pos=i
दारुणः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
नाशयामि	नाशय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्स्नम्	कृत्स्न	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=2,n=s