महाभारतम् — 3.187.27

Original

दैत्या हिंसानुरक्ताश्च अवध्याः सुरसत्तमैः ।

राक्षसाश्चापि लोकेऽस्मिन्यदोत्पत्स्यन्ति दारुणाः ॥ २७ ॥

Segmented

दैत्या हिंसा-अनुरक्ताः च अवध्याः सुर-सत्तमैः राक्षसाः च अपि लोके ऽस्मिन् यदा उत्पत्स्यन्ति दारुणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैत्या	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
हिंसा	हिंसा	pos=n,comp=y
अनुरक्ताः	अनुरञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अवध्याः	अवध्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सत्तमैः	सत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यदा	यदा	pos=i
उत्पत्स्यन्ति	उत्पद्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
दारुणाः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=p