महाभारतम् — 3.186.88
Original
Segmented
जानामि त्वा परिश्रान्तम् तात विश्राम-काङ्क्षिनम् मार्कण्डेय इह आस्स्व त्वम् यावद् इच्छसि भार्गव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जानामि | ज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| परिश्रान्तम् | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विश्राम | विश्राम | pos=n,comp=y |
| काङ्क्षिनम् | काङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आस्स्व | आस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| यावद् | यावत् | pos=i |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,g=m,c=8,n=s |