महाभारतम् — 3.186.87
Original
Segmented
ततो माम् अब्रवीद् बालः स पद्म-निभ-लोचनः श्रीवत्स-धारी द्युतिमान् वाक्यम् श्रुति-सुख-आवहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बालः | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| निभ | निभ | pos=a,comp=y |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीवत्स | श्रीवत्स | pos=n,comp=y |
| धारी | धारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्युतिमान् | द्युतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुति | श्रुति | pos=n,comp=y |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| आवहम् | आवह | pos=a,g=n,c=2,n=s |