महाभारतम् — 3.186.85
Original
Segmented
तपसा चिन्तयन् च अपि तम् शिशुम् न उपलक्षये भूतम् भव्यम् भविष्यत् च जानन्न् अपि नर-अधिपैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
चिन्तयन् | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शिशुम् | शिशु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
उपलक्षये | उपलक्षय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भूतम् | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भव्यम् | भव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भविष्यत् | भविष्यत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
जानन्न् | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अपि | अपि | pos=i |
नर | नर | pos=n,comp=y |
अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |