महाभारतम् — 3.186.76
Original
Segmented
ततस् तम् मारुतम् घोरम् स्वयम्भूः मनुज-अधिपैः आदि-पद्म-आलयः देवः पीत्वा स्वपिति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मारुतम् | मारुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स्वयम्भूः | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आदि | आदि | pos=n,comp=y |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| आलयः | आलय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीत्वा | पा | pos=vi |
| स्वपिति | स्वप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |