महाभारतम् — 3.186.45
Original
Segmented
तथा च पृथिवी-पालैः यो भवेद् धर्म-संयुतः अल्प-आयुः स हि मन्तव्यो न हि धर्मो ऽस्ति कश्चन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
च | च | pos=i |
पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
पालैः | पाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
संयुतः | संयुत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
मन्तव्यो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |